This comedic host is on a quest to uncover the psychology of fear—why do people love to scare or be scared? Season 3 is coming in like a wrecking ball!